La tradición oral de la familia
Fondeur recoge un conjunto difuso de informaciones acerca de su
origen. Por un lado, se habla que su ascendencia se remonta a
cuatro hermanos, hijos de Luis Fondeur, quien presumiblemente
arribaría en uno de los buques de la armada de Leclerc en 1802,
muriendo en Haití de tifoidea o pasando a la parte Este de la
isla o retornando a Francia para regresar a la isla entre 1819 y
1822, ya casado, con sus cuatro hijos y su esposa, una condesa o
una dama de compañía de Josefina, la esposa de Napoleón
Bonaparte. Otra versión indica que la señora de quien era dama
de compañía era de Paulina Bonaparte, esposa de Víctor Leclerc,
quien ya viuda, arribó junto a sus pequeños en uno de los barcos
de la flota francesa de 1802 y en el que conoció a quien sería
su segundo esposo, desembarcando por Haití, para posteriormente
establecerse en el Santo Domingo español. Una tercera versión
plantea que la viuda de Fondeur fue la única que cruzó la
frontera con Haití junto a sus hijos y que conoció a su segundo
esposo en territorio colonial español durante la dominación
haitiana, y que casaría con él probablemente hacia 1833.
En este rompecabezas de datos,
algunos datos coinciden con la verdad histórica, por ser
comprobados documentalmente, pero otros no. La primera
observación recae sobre el número inicial de hermanos. La
memoria familiar recoge los nombres de Furcy, Achille, Eugene y
Margarita; esta última moriría a poco tiempo de llegar,
presuntamente al comer una fruta venenosa o en el tránsito de
Haití a la parte Este de la isla en esa misma circunstancia. El
Pbro. Pedro Pablo Báez (Pin), sin indicar mayores referencias,
dice que existió otra hermana, Joaquina, casada con Buenaventura
Grullón. Para nosotros, un hermano olvidado por el recuerdo
familiar fue Basile (Basilio), quien para algunos no es otro que
Achille, por el hecho de que sus esposas se llamaban, ambas,
Ramona Guzmán. Sin embargo, Achille está enterrado en el
Cementerio Las Mercedes de San Francisco de Macorís y Basilio
figura como padre de Sinforosa Fondeur, nacida en Moca el 13 de
octubre de 1845 y bautizada en la parroquia del Rosario de esa
ciudad el 16 de noviembre de ese mismo año por sus tíos Furcy
Fondeur y Jacinta Castro de Fondeur.
Un segundo aspecto a precisar lo
constituye el apellido de la madre de estos hermanos. La viuda
de Luis Fondeur respondía al nombre de Margarita Lajeneusse o
Margarita De La Juvenile, aunque también se ha dicho que
Lajeneusse o De La Juvenile no eran patronímicos, sino
sobrenombres —Marguerite la jeunesse, Marguerite la juvenile— o
el apelativo del título de condesa de Margarita…(condesa de la Jeneusse).
En la lápida de la tumba de
Achille Fondeur en San Francisco de Macorís no se lee Lajeneusse
sino Yoben, patronímico que, como resalta Mario Augusto Penzo
Pichardo, en su obra sobre Mario Penzo Fondeur, se trata de “un
error en la lápida”, por no existir este apellido en Francia,
amén de que Lajeneusse es el patronímico con el que Margarita
figura en el acta de bautismo de su hijo Eugene y en el acta de
nacimiento de su hijo Achille, que por
demás, conforme dicho documento, su nombre correcto era Michel
Louis y su real fecha de nacimiento era 31 y no 22 de octubre de
1816. La forma Yoben, a juicio de este autor, puede ser la
redacción de la errada pronunciación de “joven” en idioma
castellano por un extranjero y al igual que De La Juvenile, una
deformación propia de la transmisión de datos por vía oral en el
transcurso de varias generaciones.
La tercera cuestión a considerar
es el origen noble o cortesano de Margarita Lajeneusse, el cual
descartamos de plano. Por su rango social, es impensable que
casara con un zapatero, profesión que declaró ejercer Luis
Fondeur al momento de declarar a su hijo Achille o Michel Louis,
y con la que figura también en el acta de bautismo de Eugene.
El cuarto punto objeto de
atención es el origen. Se cita que los Fondeur eran parisinos,
cuando se conocen dos lugares de origen distintos. Furcy Fondeur,
quien falleciera en Santiago el 22 de noviembre de 1892 a la
edad de 78 años (nacería entonces hacia 1815), conforme su acta
de defunción, marcada con el número tres del Libro 2 de
Defunciones de la Catedral de esa ciudad, sí nació en París,
pero su hermano Achille (Michel Louis), conforme su acta de
nacimiento y la lápida de su tumba, nació en Burdeos en 1816.
Parisino era con seguridad también Eugene, bautizado como André
Eugene en la parroquia de La Magdalena de París el 2 de agosto
de 1814.
A
una quinta consideración nos llevan la fecha de bautismo de
Eugene y las fechas de nacimiento de Furcy y Achille: si el
primero fue bautizado en 1814 y los dos segundos nacieron en
1815 y 1816, es imposible que arribaran junto a las tropas de
Leclerc en 1802 y consecuentemente que su madre conociera en el
barco en el que venía como pasajera a su futuro segundo esposo,
Pierre Bergés, a quien supuestamente no sobrevivió, muriendo él
en Santiago el 21 de junio de 1850.
El matrimonio Bergés-Lajeneusse
podría haberse consumado en Francia y no en nuestro territorio,
pues en 1848 murió en ese país Julia Bergés, esposa de Bautista
Julio Bergés, hija del Dr. Bergés y hermana de Domingo Octavio
Bergés, quien en 1871 encaminaba pasos legales en Santiago para
hacer valer sus derechos en su sucesión, abierta en la ciudad de
Burdeos. Coincidimos con el autor Penzo Pichardo en la tesis de
que sus hermanos uterinos los Fondeur, nacidos en Burdeos y
París (entre 1812 y 1818, propone Penzo), pudieron haber
arribado en los años de la España Boba o la Ocupación Haitiana
(para el autor citado entre 1819 y 1822). Al menos Furcy ya
vivía en Santiago en 1844, siendo uno de los ciudadanos que
tomaron las armas y enfrentaron al ejército haitiano el 30 de
marzo de ese año. Su padrastro, el Dr. Bergés, prestó en esa
ocasión sus servicios como observador de las tropas enemigas.
Fuentes Bibliográficas:
Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo
notarial Joaquín de Portes - Sebastián Pichardo, acto
35, 15 abril 1871
Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo
notarial Joaquín de Portes - Sebastián Pichardo, acto
37, 17 abril 1871
Archivo notarial Santiago
Reinoso, Protocolo notarial Joaquín de Portes - Sebastián
Pichardo, acto 38, 17 abril 1871
Cantisano Arias, H.J.
Rafael: Santiago y sus servicios médicos,
Editora Cibao, Santiago, 1962
Caslot-Serra, Jean-Pierre,
conservador de archivos de la parroquia de La Magdalena,
Paris: Carta a Simone Monpierre, de
fecha 1 de septiembre de 2010
Hungría
Morel, Radamés: Calendas históricas y militares
dominicanas, Museo Nacional de Historia y Geografía,
Santo Domingo, 1985
Parroquia
Nuestra Senora del Rosario de Moca: Libro 4 de
Bautismos, folio 127, acta 555
Penzo
Pichardo, Mario Augusto: Mario Penzo Fondeur - una
vida dedicada al servicio de la ingeniería, Amigo
del Hogar, Santo Domingo, 2005
