Recientemente, se ha retomado en los medios de comunicación el tema de un presunto parentesco de la familia Duarte de San Francisco de Macorís con la familia del fundador de la República Juan Pablo Duarte. Sobre el tema se ha escrito en la prensa, se han dictado conferencias y se ha comparecido en programas radiales. No obstante, dicha relación consanguínea, hasta la fecha, es un alegato carente de base documental y de sustentación histórica.

El apellido Duarte en la Isla

El apellido Duarte no llegó al país con la migración de la familia de Juan Pablo Duarte y Díez desde Vejer de la Frontera en España. Tan antiguo es el apellido Duarte en esta isla, que para 1633, un señor de nombre Juan Duarte^[1] aparece como alférez en el poblado de Cotuí, y el 16 de junio de 1649 contrajeron matrimonio en la Catedral de Santo Domingo Manuel Duarte^[2] y Ana Rodríguez, siendo el oficiante Agustín de la Paz Ocampo.

Un documento fechado el 29 de julio de 1828 en Santiago, cita a María Duarte^[3], quien casó con Luís Ximenes para el año de 1730.

Se encontró para el año de 1779 un estudiante universitario en Santo Domingo, llamado Pedro Celestino Duarte^[4]. Su padre, Manuel Duarte^[5], llegó al país procedente de Cuba, donde existía una vasta familia con el apellido Duarte, desde principios de la colonia.

Igualmente, en el legajo 988 del Archivo General de Indias, para el año de 1783, se señala como cabeza de familia a un Manuel Duarte^[6] en Sabana de la Mar.

Los Duarte del Patricio

La familia de Juan Pablo Duarte Díez ha sido estudiada por historiadores de diferentes épocas, incluso por sus contemporáneos y amigos. Igualmente por genealogistas criollos y extranjeros.

En Vejer de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España, del matrimonio celebrado el 8 de enero de 1764^[7] por Manuel Duarte Jiménez^[8] y Ana María Rodríguez Tapia^[9], nació un niño a quien llamaron Juan José Duarte Rodríguez (15 de septiembre de 1768^[10]-25 de noviembre de 1843^[11]). Otros hijos documentalmente comprobados del referido matrimonio fueron Cristóbal Duarte Rodríguez^[12] (1767-1775) y otro Cristóbal Duarte Rodríguez^[13], nacido en 1775 y homónimo de su hermano fallecido.

De esta familia se tiene noticias que sólo emigró a América Juan José Duarte Rodríguez, quien llegó a Santo Domingo entre 1795 y 1798^[14]. Se calcula que casó por el año de 1800^[15] con Manuela Díez Jiménez (26 de junio de 1786^[16]-31 de diciembre de 1858^[17]) y que procrearon once hijos: Vicente Celestino^[18], María Josefa (n. 19 de marzo de 1810^[19]), Manuel (n. 11 de diciembre de 1811^[20]), Juan Pablo (26 de enero de 1813^[21]-16 de julio de 1876^[22]), Ana María (f. 9 de octubre de 1816^[23]), Manuel (21 de noviembre de 1816^[24]-19 de septiembre de 1818^[25]), Filomena (5 de julio de 1818^[26]-diciembre de 1865^[27]), Rosa Protomártir (25 de junio de 1820^[28]-25 de octubre de 1888^[29]), Juana Bautista (n. 24 de junio de 1824^[30]), Manuel Amáralos María (8 de agosto de 1826^[31]-8 de agosto de 1890^[32]) y María Francisca Duarte Díez (f. 17 de noviembre de 1899^[33]). Se dice que hubo otra hija, la menor de todos y que falleció joven, llamada Sandalia^[34]. Respecto de esta última hay que llamar la atención en el sentido de que existen versiones contradictorias respecto de su filiación; para unos, es efectivamente la más pequeña de los Duarte Díez^[35], pero para otros es hija de Juan Pablo Duarte^[36].

De la generación anteriormente citada, sólo un vástago tuvo descendencia. Lo fue Vicente Celestino, quien casó^[37] con la dominicana María Trinidad Villeta Ponce de León^[38], con quien tuvo siete hijos y sólo el penúltimo de estos, llamado Romualdo Ricardo^[39] tuvo descendencia, al casar en Venezuela^[40] con la caraqueña Francisca Inocencia Rodríguez de Cosgaya y Sanz^[41]. A su vez, sólo una hija tuvo Romualdo Ricardo, Matilde María del Carmen Duarte Rodríguez^[42], quien casó en Caracas en fecha 15 de enero de 1874^[43] con José Ramón Ayala Bofill^[44]. De este enlace desciende la destacada familia venezolana Ayala-Duarte, la cual ha mantenido la estirpe duartiana en Venezuela hasta nuestros días.

A uno de los descendientes de esta familia, Fernando Ayala García, que nació el 17 de noviembre de 1914, por voluntad de sus padres y abuela le fue cambiado su nombre por Fernando Duarte Ayala y García^[45], para preservar de esta manera el apellido del patricio. En época más cercana, Fernando, al penúltimo de sus hijos, Pedro Ayala Rodríguez, que nació el 23 de febrero de 1953, le cambió oficialmente el apellido Ayala por el de Duarte, para que su nombre fuera Pedro Duarte Rodríguez^[46], con el mismo sentido de preservar por la línea de varón el apellido de Juan Pablo Duarte.

Los Duarte de San Francisco de Macorís y zonas aledañas

Una reconocida, numerosa y meritoria familia de San Francisco de Macorís y sus contornos lleva el apellido Duarte. De acuerdo al padrón electoral del año 2002, el apellido Duarte se concentra en un 75% en la zona de las provincias Duarte, María Trinidad Sánchez (Nagua) y Samaná; en el siglo XIX, el porcentaje sería mucho mayor en razón de la migración que en los últimos 50 años se ha experimentado de los pueblos y campos a la ciudad de Santo Domingo.

En un reportaje publicado por Ángela Peña en Areíto, sección sabatina del diario HOY, del 20 de enero del 2007, miembros de dicha familia dieron a conocer su versión sobre el parentesco con la familia Duarte del patricio.

De acuerdo a las explicaciones ofrecidas por miembros de esa familia, ellos descienden de Dionisio Duarte, supuesto hermano de Juan José Duarte Rodríguez, el progenitor de Juan Pablo Duarte y Díez, quien, al igual que sus demás hermanos, pasaría a ser sobrino de Dionisio Duarte.

Añaden que tres hermanos, Dionisio, Manuel y Juan José Duarte Rodríguez, vinieron al país en el año de 1795. De estos, Dionisio, debido supuestamente a las persecuciones políticas contra la familia Duarte, se radicó en la sección La Bajada del Coto, municipio de San Francisco de Macorís.

Los hijos de Dionisio Duarte fueron numerosos. Entre estos destaca Cornelio Duarte Hernández, progenitor a su vez de Eugenio Duarte Vélez, quien casó el 16 de noviembre de 1880 en San Francisco de Macorís, con Brígida Salazar. De este matrimonio descienden las familias Duarte-Camilo, Sosa-Duarte, Fuertes-Duarte, Tobal-Duarte, entre otras.

Documentación que avala este parentesco

La versión sustentada por los Duarte francomacorisanos está basada en lo que se denomina “tradición oral familiar”, o sea historias repetidas de generación en generación hasta llegar a nuestros días.

En el orden genealógico, los Duarte francomacorisanos no han probado esa versión a partir de documentación, ya sea tanto de nuestro país, como de España o Venezuela. No se ha presentado ningún acta del Estado Civil, testamento u otro documento cualquiera que testimonie el reclamado parentesco. Incluso, en ninguna de las múltiples correspondencias de la familia del patricio, se citan estos parientes del nordeste del país.

Investigación reciente y nuevos documentos encontrados

A raíz del resurgimiento en los medios de comunicación de este caso, miembros del Instituto Dominicano de Genealogía enfilaron sus búsquedas sobre esta familia Duarte con la finalidad de aclarar y definir la verdad sobre lo que hasta ahora ha sido sólo una tradición verbal.

Documentos recientemente encontrados confirman que Dionisio Duarte, fundador de la familia francomacorisana, no era hermano de Juan José Duarte Rodríguez y que la familia de aquel tenía al menos dos generaciones residiendo en el país. Veamos: 

·      Una dispensa matrimonial —que reproducimos al final de este trabajo— expedida en provecho de Máximo Duarte, oriundo de San Francisco de Macorís, quien la solicitó el 28 de junio de 1869 para casarse con su parienta Carlita Duarte, establece que Carlita era hija de Cornelio Duarte, quien a su vez era hijo de Dionisio Duarte, hijo a su vez de Pedro Duarte y nieto de Manuel Duarte. El contrayente, Máximo Duarte, era hijo de Lorenzo Duarte, quien a su vez era hijo de Manuel Duarte y nieto de Manuel Duarte. El matrimonio se llevó a cabo en la Iglesia de Santa Ana de San Francisco de Macorís, en fecha 21 de julio de 1869^[47]. Como se observa, Manuel Duarte era el padre de Pedro y Manuel Duarte, el primero bisabuelo de Carlita y el segundo abuelo de Máximo. Este Manuel Duarte era el progenitor de Pedro Duarte, quien a su vez era el padre de Dionisio Duarte, tronco de los Duarte francomacorisanos. Como dijimos, el padre de Juan José Duarte Rodríguez se llamaba Manuel Duarte Jiménez y no Pedro, primera prueba de que Dionisio no podía resultar tío del Fundador de la República.      

·      Otra solicitud de dispensa, esta vez requerida para la celebración del matrimonio de Aniceto Duarte y Gregoria Duarte, fechada el 11 de junio de 1860 en San Francisco de Macorís, establece que Aniceto Duarte era hijo natural de Gertrudis Duarte, quien a su vez fue hija de Rosa Duarte, y esta de Pedro Duarte. La contrayente, Gregoria Duarte, era hija de Cornelio Duarte y Micaela Almánzar. A su vez, Cornelio Duarte era hijo de Dionisio Duarte y este último de Pedro Duarte. El matrimonio tuvo lugar en fecha 18 de julio de 1860 en la Iglesia de Santa Ana de San Francisco de Macorís, siendo oficiado por el cura párroco Francisco Roca. En el acta en que consta se hace referencia a la dispensa por parentesco^[48].

Este segundo documento confirma que el padre de Dionisio Duarte respondía al nombre de Pedro y no al de Manuel, como se llamaba el padre del progenitor de Juan Pablo Duarte Díez.  

·      La solicitud de dispensa de fecha 1 de enero de 1846 que elevó Manuel Duarte, hijo de Dionisio Duarte y Crescencia Hernández, para casarse con Eugenia Vélez, hija esta de Tiburcio Vélez y Margarita del Rosario, en vista de que los unía un cuarto grado de consanguinidad, refiere que Luisa Vélez, madre de Tiburcio Vélez, padre de la novia, “era prima carnal de Pedro Duarte”, padre de Dionisio Duarte y abuelo de Manuel Duarte^[49] Nuevamente queda corroborado lo que se establece a partir de las dispensas anteriores: el padre de Dionisio era Pedro Duarte y no Manuel Duarte, como se llamaba el abuelo de Juan Pablo Duarte Díez.     

Conclusiones

La compulsa de los documentos referidos anteriormente, arroja las siguientes conclusiones:

1. Dionisio Duarte tenía por hermana a Rosa Duarte, mientras que su padre Pedro Duarte tuvo un hermano llamado Manuel Duarte. Pedro y Manuel eran hijos a su vez de Manuel Duarte. Si partimos del dato de que Pedro Duarte y Luisa Vélez eran primos hermanos, se puede concluir que los apellidos de Pedro eran Duarte Vélez, o que los apellidos de Luisa eran Vélez Duarte. En la primera posibilidad, la esposa de Manuel Duarte, el padre de Pedro Duarte, era apellido Vélez, y por ende hermana del padre de Luisa Vélez. En el segundo caso, la madre de Luisa Vélez era apellido Duarte, hermana de Manuel Duarte.

2. Dado que el padre de Dionisio Duarte se llamaba Pedro Duarte, es claro que este no podía ser hermano de Juan José Duarte Rodríguez, padre del patricio, ya que el progenitor de este lo fue Manuel Duarte Jiménez, quien nunca pisó el continente americano.

3. Manuel Duarte, padre de Pedro y Manuel Duarte, no es el Manuel Duarte Jiménez progenitor de Juan José Duarte Rodríguez y abuelo de Juan Pablo Duarte Díez.  La dispensa de Aniceto Duarte y Gregoria Duarte señala que Manuel Duarte era natural y vecino de la sección de Cuaba, la cual pertenece al municipio de San Francisco de Macorís. Este dato confirma su condición de nativo de la isla.   

4. Si aplicamos la constante genealógica que marca aproximadamente en veinticinco años el desarrollo de una generación, tendremos que Manuel Duarte, casado con Eugenia Vélez en 1846, nació aproximadamente hacia 1821. En el mismo sentido, su padre Dionisio nacería hacia 1797, su abuelo Pedro en 1772 y su bisabuelo Manuel hacia 1747, todos en la isla de Santo Domingo. Como dijimos, Juan José Duarte Rodríguez enrumbó hacia América entre 1795 y 1798, es decir, en el lapso de tiempo en el que Dionisio Duarte nacía en la parte este de la isla.

5. Si acaso existiese algún parentesco entre Dionisio Duarte y Juan José Duarte Rodríguez, el entronque bien podría remontarse a generaciones muy anteriores.

6. Es concluyente que  la familia Duarte del nordeste dominicano existe con anterioridad a la llegada de Juan José Duarte Rodríguez desde Vejer de la Frontera, España, en las postrimerías del Siglo XVIII.

7. La documentación encontrada hasta la fecha confirma la inexistencia de parentesco alguno, entre los Duarte francomacorisanos y los Duarte del patricio, por lo menos, tal y como lo plantean los descendientes de Dionisio Duarte.